Научно-исследовательская работа студентов

Требования к оформлению материалов научно-технической конференции студентов и магистрантов БГТУ

♦ Студенческие научные общества (СНО)

♦ Научно-техническая конференция БГТУ (НТСК)

♦ Факультативный курс

♦ Руководство научно-исследовательской работой магистрантов, аспирантов и соискателей

  Студенческие научные общества (СНО)

 

 Учитывая проблемы, стоящие перед системой образования, которая в качестве приоритетной рассматривает задачу подготовки не только квалифицированного специалиста, но и формирование творческой личности, способной к саморазвитию и инновационной деятельности, кафедра рассматривает самостоятельную работу студентов как одну из основных форм образовательного процесса. 

В этих условиях усиливается значимость научно-исследовательской деятельности студентов как важнейшего фактора формирования творческого специалиста, способного к самовыражению. В рамках руководства научно-исследовательской работой студентов кафедра осуществляет подготовку студентов старших курсов всех специальностей в СНО (3, 4 курсы). По итогам работы в СНО студенты получают удостоверение (квалификацию):

  "Референт-переводчик технической литературы с иностранного языка".

 Обучение в СНО - это приобритение навыков реферирования и аннотирования научной и технической литературы по специальности на иностранном языке, работы с первоисточниками (научными журналами учреждения образования Западной Европы, изданными в странах изучаемого языка учебниками), реферирования переведенной научной литературы, обсуждения вопросов страноведческого и литературоведческого характера, подготовки докладов для участия в научных студенческих конференциях на иностранном языке, подготовки творческих проектов по специальности на изучаемом языке.
Творческий характер профессионально- направленных работ обучающихся в СНО студентов проявляется в:

  • подготовке тематических сборников рефератов на иностранном языке по специальности;
  • разработке учебных фильмов по специальности на иностранном языке;
  • обобщении опыта других стран по решению ряда актуальных научных и технологических проблем, оформленном в виде научно-терминологических буклетов на иностранном языке.

 

Обучение в СНО предоставляет уникальные возможности:

  • получения навыков проведения научно-исследовательского поиска по специальности на изучаемом языке;
  • поддержания профессионально-ориентированного уровня коммуникативной компетенции и совершенствования навыков разговорной речи;
  • приобретения дополнительной квалификации, необходимой современному специалисту;
  • развития навыков рефлексивного мышления (анализ, аннотирование, реферирование на иностранном языке и пр.);
  • формирования положительной мотивации ведения учебно-познавательной, исследовательской и научной деятельности на иностранном языке.

Тематическая направленность СНО кафедры многовекторна: страноведение, экологическое образование, профессионально-ориентированный научно-технический перевод, современные производственные технологии.

Обучение студентов в СНО    осуществляется со студентами 3-4 курсов всех факультетов университета. 

Научно-техническая студенческая конференция БГТУ (НТСК)

Ежегодно (в феврале / марте) на кафедре проводится НТСК по иностранным языкам, к участию в которой привлекаются студенты младших курсов и студенты, обучающиеся в СНО. По итогам конференции лучшие студенческие доклады публикуются в сборнике.

Участвующие в работе студенческой научной конференции университета студенты СНО работают на «выездных» заседаниях секций иностранных языков: выступают с докладами на иностранном языке в академических группах соответствующих факультетов. Такой порядок работы способствует повышению творческой активности и положительной мотивации ведения учебно-исследовательской деятельности студентов младших курсов, с одной стороны, и прикладной реализации полученных навыков ведения исследовательской работы, её освещения и анализа студентами СНО, с другой стороны.

Техническое оснащение конференции (ноутбук, проектор, пр.) позволяет участникам конференции сопровождать доклады презентациями и наглядными материалами.

 

Факультативный курс     

С учётом основных положений концепции обучения иностранным языкам в системе непрерывного образования Республики Беларусь и на основе требований новых государственных стандартов кафедра продолжает работу со студентами 3 курса на факультативных занятиях по изучению курса «Деловой иностранный язык». Факультатив по иностранному языку введен в учебный процесс с 1 сентября 2008. Обучение проводится в специально оборудованной аудитории и сопровождается просмотром  видеофильмов, обсуждением отдельных деловых ситуаций.

Работа факультатива позволяет обеспечить продолжение активного изучения языка после окончания основного курса и поддерживать коммуникативную компетенцию на хорошем уровне.

Руководство научно-исследовательской работой магистрантов, аспирантов и соискателей

Непрерывный процесс обучения иностранному языку продолжается кафедрой в курсе подготовки магистрантов, аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена. Курс обучения носит не только профессионально-ориентированный, но и коммуникативный характер.

В соответствии с целевыми установками иноязычной подготовки содержанием курса является обучение различным видам речевой деятельности в предполагаемых сферах профессионального и научного общения специалистов. Тематическое содержание курса реализуется в двух направлениях; устное и письменное общение на иностранном языке.

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter