СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА НА СТРАНИЦАХ СПОРТИВНОЙ ГАЗЕТЫ / SPECIAL VOCABULARY IN SPORTS NEWSPAPER
Научная публикация
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА НА СТРАНИЦАХ СПОРТИВНОЙ ГАЗЕТЫ / SPECIAL VOCABULARY IN SPORTS NEWSPAPER
Автор(ы): А. Д. Микитюк, Л. И. Петрова / A. D. Mikityuk, L. I. Petrova
УДК: 81'276.6:070:796
Год издания: 2015
Дата загрузки: 23.02.2016
Загрузил(а): Левитская А. А.

Описание:
В статье рассматриваются особенности употребления терминов, профессионализмов и но-
менклатурных наименований в газетах спортивной тематики. Анализируется выразительность
языковых средств как способ придать изложению экспрессивную окраску и ее связь с воспри-
ятием материала. Показывается, как можно избежать речевых повторов, заменить официальное
наименование неофициальным и тем самым разнообразить публикацию. Выделяется так назы-
ваемая эмоционально-оценочная языковая информация. Употребление разговорного стиля пред-
ставляется как усиление действенности публицистических текстов. Отражается тенденция к
сжатию, стяжению составных по форме терминов. Приводятся примеры перифрастической за-
мены спортивных терминов, перестановки, использования в качестве контекстуальных синони-
мов общеспортивных терминов. Рассматриваются такие стилистические приемы, как контрак-
ция, детерминологизация, метафоризация. Описывается употребление в спортивных публикаци-
ях профессионального жаргона с точки зрения образности и новизны. Следование языковым
нормам оценивается как необходимое условие подачи материала.

Specifics of terms, professionalisms and names in sports newspapers are considered in the article. The
expressiveness of linguistic resources as a way to give the presentation expressive color and its relationship
with the perception of the material are analyzed. The means of avoiding lexical repeating, replacing
an official name by informal one and diversifying a publication are shown. The so-called emotional and
evaluative linguistic information is emphasized. The use of conversational style is represented as intensification
of the effectiveness of journalistic texts. The tendency to contraction of composite terms is reflected.
Methods of circumlocutory replacement of sports terms, of displacement, of us of general sport
terms as contextual synonyms are resulted. Stylistic devices, such as contraction, determinologization, are
considered. The use of professional dialect in sports publications is described in terms of vividness and
novelty. Compliance with linguistic standards is evaluated as a necessary condition of the material.

Использование электронных материалов, размещенных на данном сайте, осуществляется на договорной основе. Разрешается использовать ресурсы в единичном экземпляре и исключительно в личных целях.



Издательское дело и полиграфия