АСПИРАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРНЫХ ГРУПП ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ / ASPIRATION DEVICE FOR MILLING GROUPS OF WOODWORKING MACHINES WITH NUMERICAL PROGRAM CONTROL
Научная публикация
АСПИРАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРНЫХ ГРУПП  ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ  С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ  /   ASPIRATION DEVICE FOR MILLING GROUPS  OF WOODWORKING MACHINES WITH NUMERICAL PROGRAM CONTROL
Автор(ы): П. В. Рудак, П. Бир, А. Балтрушайтис, О. Г. Рудак, Е. Ю. Разумов, Е. А. Зборин / P. V. Rudak, P. Beer, А. Baltrusaitis, О. G. Rudak, Е. Yu. Razumov, Е. А. Zborin
УДК: УДК 674.055
Год издания: 2015
Дата загрузки: 09.12.2015
Загрузил(а): Цылина И. А.

Описание:
В статье приводятся результаты разработки и испытания эффективного устройства удаления стружки и пыли из области резания при фрезеровании плитных древесных материалов на деревообрабатывающих станках с числовым программным управлением в условиях выполнения обработки при различных направлениях вектора подачи инструмента. Вытяжное устройство поворачивают относительно оси вращения инструмента и устанавливают разрывом ограждения по ходу движения подачи инструмента так, чтобы проекция вектора скорости подачи и проекция разрыва гибкой юбки-ограждения на плоскость обрабатываемого плитного материала были взаимно перпендикулярны, и в процессе фрезерования при повороте вектора подачи инструмента на некоторый угол одновременно на такой же угол поворачивают вытяжное устройство. В процессе работы в вытяжном колпакестружкоприемнике формируется воздушный поток благоприятного с точки зрения удаления отходов обработки направления – в результате прохождения воздуха в колпак-стружкоприемник через широкий разрыв гибкой юбки-ограждения и отвода возду- ха через щелевидный воздухозаборник, оканчивающийся патрубком, соединенным с источником пониженного давления. В результате экспериментальных исследований установлено, что применение разработан- ной системы удаления отходов из зоны резания позволило достигнуть эффективности удаления стружки и пыли до 99,6% без увеличения мощности привода вентилятора. Величины результирующих скоростей по трем взаимно перпендикулярным направлениям для исследованных точек внутри разработанного стружкоприемника по сравнению с величинами результирующих скоростей для исследованных точек в стружкоприемнике обрабатывающего центра ROVER B 4.35 выше на 11,4–17,3%.

The article presents the results of the design and testing of an effective device for chip and dust
evacuation from the cutting zone during wood materials milling. The aspiration device can be used for
woodworking CNC machines during complex curvilinear trajectories of milling.
The device uses chips and dust kinetic energy for their capture. Inside the device creates an air
stream that passes through the cutting zone. The aspiration device may be rotated around its axis and
airflow is constantly directed along the trajectory of chip movement.
In the result of experiments it is found that device captures chips and dust in milling 99.6% better.
The power of the fan drive is not increased.
Comparison of air flow velocities was made in different directions inside our aspiration device and
inside aspiration device of woodworking CNC machine ROVER B 4.35 of «BIESSE Group». It was
found that the air velocity in the new device was 17.3% higher.
The highest efficiency of the device appear when using the mill, which reduces chips and dust out-
put speed. Such a tool directs toward each other dense streams of chips, which are cut from the external
surfaces of plate wood materials.

Использование электронных материалов, размещенных на данном сайте, осуществляется на договорной основе. Разрешается использовать ресурсы в единичном экземпляре и исключительно в личных целях.



аспирациядеревообрабатывающий станокфрезерованиеплитные мате- риалыстружкакинетическая энергия